Maidanul de la Călineşti

Am avut unele dubii în privinţa folosirii termenului de maidan pentru terenul de la Călineşti, unde îşi dispută meciurile de pe teren propriu formaţia Juventus Călineşti, care activează în Seria "Slănic" a Ligii C Prahova. Maidan... este deja un lux! La Călineşti este o arătură în cel mai propriu sens la cuvântului, o bătaie de joc de la un capăt la celălalt. Cum o fi putut fi omologată o asemenea arătură?!